ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ДАННЫЕ РЕДАКТОРА И ХОСТИНГОВОЙ КОМПАНИИ

Владелец сайта

Веб-сайт www.taittinger.com (далее – «Веб-сайт»), на котором вы находитесь в настоящий момент, является собственностью компании Taittinger CCVC.

Champagne Taittinger CCVC
9 place Saint Nicaise
51100 Reims
Номер плательщика НДС: FR 59 490341062
Номер SIRET: 490 341 062 00035
Электронная почта / телефон: contactez-nous@taittinger.fr
Телефон: +33 (0)3 26 85 45 35

Лицо, ответственное за публикацию материалов на Веб-сайте

Г-жа Витали ТЕТТЕНЖЕ

Концепция и дизайн Веб-сайта

Графический контент: Atelier XY
Техническое обеспечение: Agence de communication Talky Walky

Хостинг-провайдер

Акционерное общество упрощенного типа
HEXANET
Телефон: +33 3 26 79 30 05
Зарегистрировано в Торговом реестре Реймса.
Номер Siren: 487 555 682
Номер плательщика НДС: FR 81 487 555 682

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТОМ

Компания Taittinger CCVC благодарит вас за посещение Веб-сайта. Данный сайт предназначен для использования в личных и частных целях пользователями, достигшими возраста законодательно разрешенного потребления спиртных напитков, в странах и регионах, где потребление алкогольных напитков разрешено законом. Если вы не соответствуете вышеуказанным критериям, просим немедленно завершить пользование Веб-сайтом.
Цель настоящих Общих условий пользования сайтом (именуемых в дальнейшем «Общие условия») заключается в том, чтобы определить условия осуществления доступа, навигации и пользования Веб-сайтом для всех лиц (именуемых в дальнейшем «вы» или «пользователь»), независимо от цели посещения Веб-сайта.
Осуществляя доступ к Веб-сайту и пользуясь им, вы безоговорочно соглашаетесь соблюдать Общие условия, включая применимые положения о защите персональных данных.
Taittinger CCVC вправе в любое время внести изменения и уточнения в настоящие Общие условия. Рекомендуем регулярно обращаться к Общим условиям, опубликованным онлайн.

Навигация по Веб-сайту

Осуществление доступа к Веб-сайту

Ответственность за наличие у пользователя Веб-сайта необходимого для доступа к интернету и Веб-сайту оборудования и программного обеспечения несет пользователь. Taittinger CCVC оставляет за собой право по своему усмотрению и без предварительного уведомления приостанавливать или прекращать осуществление доступа к Веб-сайту, его содержимому и службам либо их отдельным элементам, что не дает пользователю права требовать какой-либо компенсации. Категорически запрещается вносить изменения в программные компоненты Веб-сайта в целях осуществления несанкционированного доступа к Веб-сайту.

Гиперссылки.

Сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты или интернет-источники. В силу того, что Taittinger CCVC не может обеспечить контроль сторонних веб-сайтов и интернет-источников, Taittinger CCVC не несет ответственности за содержание, рекламные материалы, продукты, услуги и любые другие элементы сторонних веб-сайтов и интернет-источников. Taittinger CCVC также не несет ответственности за любого рода ущерб или убыток (доказанный либо предполагаемый), прямо или косвенно связанный с использованием содержимого, товаров или услуг, предлагаемых сторонними веб-сайтами или интернет-источниками.

Правила пользования Веб-сайтом

Каждый пользователь Веб-сайта удостоверяет, что:

он(-а) достиг(-ла) возраста, в котором, согласно законодательству страны проживания пользователя, разрешается потреблять и (или) покупать спиртные напитки;
он(-а) будет использовать Веб-сайт в законных личных целях, но не в коммерческих целях, исключая заблаговременно согласованные с Taittinger CCVC в письменном виде;
предоставляемые им (ею) в соответствующих случаях данные являются точными, достоверными и актуальными. Пользователю запрещается делать заявления и (или) действовать от имени и (или) по поручению Taittinger CCVC, ее филиалов и аффилированных компаний, а также от имени и (или) по поручению их участников, руководителей, работников и членов советов директоров, независимо от ситуации.

Пользователи обязуются пользоваться Веб-сайтом ответственно, с соблюдением закона и правил вежливости, и уважать права других пользователей Веб-сайта, Taittinger CCVC, ее филиалов и аффилированных компаний и третьих лиц.
В частности, пользователь обязуется:

не загружать на Веб-сайт, не размещать, не пересылать по электронной почте и не передавать любым другим способом любые носители вирусов, программное обеспечение или иной код, файлы или компьютерные программы, предназначенные для того, чтобы прервать, нарушить или ограничить функционирование любого программного обеспечения или компьютерного либо телекоммуникационного оборудования;
не нарушать и не прерывать функционирование Веб-сайта, подключенных к нему серверов или сетей и не нарушать соответствующие требования, процедуры, правила и нормы;
не пытаться вмешаться в функционирование Веб-сайта, в частности, путем заражения Веб-сайта вирусом, перегрузки Веб-сайта (сверх его пропускной способности), службы доставки сообщений или сервера, а также путем рассылки спама;
не просматривать не предназначенные для него данные и не осуществлять несанкционированный доступ к серверу либо учетной записи;
не пытаться оценить, определить или протестировать уязвимость Веб-сайта и не обходить меры безопасности или проверки прав доступа к Веб-сайту без предварительного письменного согласия Taittinger CCVC;
не осуществлять незаконную или любую другую деятельность, в результате которой может быть нанесен ущерб людям, и не подстрекать третьих лиц к осуществлению такой деятельности;
не загружать на Веб-сайт, не передавать, не публиковать и не распространять иными способами нежелательные или несанкционированные рекламные и промоматериалы, сомнительные сообщения, спам, «письма счастья» и не использовать любые другие формы навязывания информации;
не загружать на Веб-сайт, не размещать, не пересылать по электронной почте и не передавать незаконный, вредоносный, оскорбительный, клеветнический, ревизионистский, нигилистический, порнографический, аморальный, унизительный или неприличный контент; материалы, направленные на дискриминацию отдельного человека или групп лиц на основании их расовой, религиозной либо половой принадлежности, этнического происхождения, ограниченных физических или умственных возможностей, возраста, сексуальной ориентации / сексуальной идентичности; контент, пропагандирующий педофилию и насилие, содержащий угрозу, нарушающий право человека на неприкосновенность частной жизни, материалы непристойного, ненавистнического содержания;
не пересылать по электронной почте и не передавать любым другим способом любые элементы содержимого Веб-сайта лицам, не достигшим возраста, в котором в стране проживания вышеуказанных лиц официально разрешается потреблять и (или) покупать спиртные напитки, или проживающим в стране, где ограничена или запрещена реклама спиртных напитков.
Каждый пользователь обязуется соблюдать все законы, правила и нормы, регулирующие поведение пользователей на Веб-сайте и передачу сведений о продукции.

В случае необходимости Taittinger CCVC может в любое время прекратить право пользователя на осуществление доступа к Веб-сайту, если соответствующий пользователь не соблюдает принятые им в соответствии с Общими условиями и (или) любым другим дополнительным документом обязательства, без ущерба для права Taittinger CCVC требовать возмещения убытков.

Права на объекты интеллектуальной собственности

Веб-сайт и все структурные элементы Веб-сайта (например, тексты, карта сайта, программное обеспечение, элементы анимации, фотографии, иллюстрации, изображения, схемы, звуковые дорожки, логотипы, товарные знаки, чертежи и модели), в том числе программные компоненты, необходимые для функционирования Веб-сайта, базы данных и информационные рассылки в соответствующих случаях, могут содержать конфиденциальную информацию и данные, защищенные законодательством о защите прав на объекты интеллектуальной собственности или любым другим применимым законодательством. Структура сайта www.taittinger.com, а также все входящие в ее состав тексты, изображения, элементы анимация и логотипы являются исключительной собственностью Taittinger CCVC, или их авторы частично передали право собственности на них либо дали разрешение на их публикацию Taittinger CCVC. Настоящим пользователю не предоставляется никаких прав, за исключением права посещения Веб-сайта. Категорически запрещается воспроизводить, адаптировать, переводить на другие языки и (или) преобразовывать вышеуказанные элементы полностью либо частично или переносить их на другой сайт без предварительного явно выраженного разрешения Taittinger CCVC (соответствующие запросы следует направлять по электронной почте на адрес contactez-nous@taittinger.fr).
Любое использование Веб-сайта без явно выраженного разрешения является нарушением, и допустившее такое нарушение лицо будет подвергнуто судебному преследованию в соответствии с французскими и международными нормативно-правовыми актами о защите прав на объекты интеллектуальной собственности.

Текст:

Бруно Роговски

Фото- и видеоматериалы:

Жильда Бокле
Люк Валиньи
Вьянне Мёрвиль
Николя Демулен
Жан-Блез Аль
Грегори Ле-Моаль
Агентство Talky Walky
Atelier XY

Музыка:

Lonedrone

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ФАЙЛОВ COOKIE

Наш дом шампанских вин намерен защищать ваши личные данные и вашу частную жизнь путем обеспечения безопасной обработки данных, предоставленных вами или собранных нами в процессе оказания услуг.
Мы подтверждаем, что с этой целью мы обеспечиваем соблюдение положений французского законодательства и Общего регламента ЕС по защите персональных данных (GDPR).
Наша политика в области защиты данных распространяется на сбор, использование и хранение персональных данных, обработка которых производится с соблюдением описанных далее условий.

Общая информация

С помощью своего Веб-сайта Taittinger CCVC может осуществлять сбор персональных данных, в частности, при получении запросов о предоставлении информации, бронирования экскурсий, оформления подписки на некоторые услуги или покупки продукции и услуг (например, это могут быть фамилия, имя, адрес электронной почты, возраст, название города, штата и страны проживания, номер телефона).
Любые персональные данные, переданные Taittinger CCVC в связи с пользованием определенными услугами, подпадают под действие закона № 78-17 «Об автоматизированной обработке данных и личных свободах» от 6 января 1978 года с изменениями, внесенными законом № 2018-493 от 20 июня 2018 года о защите персональных данных.

Право на осуществление доступа к данным, внесение исправлений, удаление и отказ от их обработки

Вы вправе получить доступ к вашим персональным данным, потребовать их исправления или уточнения или удаления, а также отказаться от их обработки в любой момент. Вы также вправе запретить использование ваших персональных данных в маркетинговых целях. Для этого необходимо направить письмо по следующему адресу: Taittinger CCVC, Service Marketing et Communication, 9 place Saint Nicaise - 51100 Reims, France (Франция), — или связаться с нами по электронной почте: contactez-nous@taittinger.fr. Реализация этого права не связана с какими-либо расходами.
Кроме того, при необходимости вы можете обновить настройки своей учетной записи или отказаться от подписки с помощью соответствующей ссылки, приведенной в маркетинговых сообщениях.

Управление персональными данными

Taittinger CCVC осуществляет сбор ваших персональных данных с помощью Веб-сайта исключительно в следующих целях:

управление отношениями с существующими и потенциальными клиентами;
сегментация рынка, персонализация услуг и коммуникации;
передача информации о Taittinger CCVC и ее деятельности, рекламных или маркетинговых обращений с учетом ваших индивидуальных настроек рекламных рассылок;
бронирование экскурсий в режиме онлайн;
создание персональной учетной записи;
подготовка статистических данных, проведение исследований и анализа, осуществление маркетинговой деятельности, модернизация Веб-сайта, повышения качества продукции и услуг Taittinger CCVC.

Данные, сбор которых является обязательным в целях осуществления вышеуказанных операций, отмечены в формах сбора данных с помощью звездочки. Если вы не заполните обязательные поля, Taittinger CCVC не сможет ответить на ваши запросы и (или) оказать запрошенные услуги.
Для того чтобы вы могли установить настройки рекламных рассылок или обновить ранее установленные настройки, предлагаем обратиться к вышеприведенному пункту «Право на осуществление доступа к данным, внесение исправлений, удаление и отказ от их обработки».

Хранение данных

Данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения целей сбора данных и по истечени этог срока подлежат уничтожению.

Получатели данных

Taittinger CCVC является получателем данных и обязуется не передавать их третьим лицам, занимающихся привлечением новых потенциальных клиентов в маркетинговых целях.
Данные могут передаваться для обработки исключительно техническим или ИТ-компаниям, которые соблюдают положения Общего регламента ЕС по защите персональных данных (GDPR) или как минимум эквивалентные законодательные положения.
В случае если у Taittinger CCVC возникнет необходимость в передаче данных в страну или организацию, на которую не распространяется действие Общего регламента ЕС по защите персональных данных или как минимум эквивалентного закона, вы будете уведомлены о такой передаче данных, для осуществления которой мы обязаны получать ваше предварительное согласие. Закон не обязывает вас предоставлять согласие.
Передача персональных данных компанией Taittinger CCVC может осуществляться в связи с соблюдением законодательно установленных обязательств и обеспечением ее законных интересов, например, в связи с защитой имеющихся у нее прав.

Безопасность и конфиденциальность данных

Taittinger CCVC прилагает все необходимые усилия для обеспечения конфиденциальности и безопасности собираемых и обрабатываемых персональных данных и недопущения их искажения, повреждения, уничтожения, а также предотвращения несанкционированного доступа третьих лиц.

При этом риски, связанные с функционированием сети интернет, неподконтрольны компании Taittinger CCVC, и Taittinger CCVC обращает внимание пользователей на то, что с использованием и функционированием Веб-сайта связаны потенциальные риски.

Файлы cookie

В целях упрощения навигации по Веб-сайту Taittinger CCVC использует идентификационные файлы (далее – «файлы cookie») или аналогичные средства. С помощью файлов cookie обеспечивается регистрация данных о навигации по Веб-сайту, с тем чтобы обеспечить оптимальное качество обслуживания пользователя.
Файлы cookie не позволяют установить личность пользователя, и сроки их хранения строго ограничены длительностью сеанса связи.
Вы можете запретить сохранение файлов cookie с помощью настроек веб-браузера. Следует помнить, что изменение настроек веб-браузера может привести к запрету сохранения файлов cookie, отправляемых всеми веб-сайтами, и повлиять, таким образом, на определенные параметры или данные. Отключение файлов cookie может привести к изменению качества навигации по Веб-сайту и затруднить его использование.
Вы вправе отказаться от сохранения файлов cookie, запретив их использование непосредственно на Веб-сайте или изменив настройки компьютера и (или) веб-браузера.

Внесение изменений в Политику в отношении персональных данных

Taittinger CCVC вправе вносить изменения в настоящую Политику. Уведомление о внесении изменений в Политику размещается на Веб-сайте либо отправляется каждому пользователю индивидуально, например в рамках новостной рассылки.

Защита лиц, не достигших возраста законодательно разрешенного потребления спиртных напитков

С учетом Общих условий, регулирующих порядок пользования настоящим Веб-сайтом, Taittinger CCVC не осуществляет сбор информации и персональных данных лиц, не достигших возраста, в котором, согласно законодательству страны проживания таких лиц, разрешено потреблять и (или) покупать спиртные напитки.

Ответственность

Taittinger CCVC предоставляет пользователям доступ к Веб-сайту на безвозмездной основе и использует все необходимые средства защиты, однако не в состоянии обеспечить полную защиту. Taittinger CCVC не несет ответственности за следующее:

любые перебои в работе Веб-сайта;
программные ошибки, ошибки загрузки, неправильное отображение информации, заражение компьютеров вирусами;
любые неточности или пропуски в содержимом Веб-сайта;
любой ущерб, возникший в результате вредоносного вторжения третьих лиц;
и в более широком смысле за любой прямой и косвенный ущерб, прямо или косвенно обусловленный доступом к Веб-сайту и использованием полученной с его помощью информации, независимо от причин и последствий ущерба.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И НАДЛЕЖАЩАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Вышеприведенные Общие условия пользования сайтом и Политика в отношении персональных данных и файлов cookie регулируются французским законодательством. Если иное не предусмотрено обязательной нормой права, все разногласия, касающиеся содержимого Веб-сайта и его использования, относятся к исключительной компетенции суда соответствующей юрисдикции при Апелляционном суде Реймса, в том числе в случае подачи иска третьей стороной, рассмотрении иска к нескольким ответчикам, упрощенного производства и процедуры рассмотрения искового заявления.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР:

Для получения информации, связанной с работой или использованием веб-сайта www.taittinger.com, отправьте сообщение по адресу contactez-nous@taittinger.fr