年に一度開催される、「ル・コシュレ（若鳥）」と呼ばれる収穫祭の準備という、メゾンでの日常のワンシーンを紹介。テタンジェはそこにくつろぎや親密さ等と共に、広義でのファミリーへのオマージュを込めています。前景に見えるピエール=エマニュエル、クロヴィス、ヴィタリーのテタンジェファミリーはもちろん、彼らの協力者である人々も、こうしたファミリーのエスプリを根づかせるのに日々貢献しています。

このビジュアルが表現しているのは、和やかな雰囲気、団結の精神、メゾン特有の自由で陽気なエネルギー。まるでブリューゲルの絵画を見るように、そこには、シャンパーニュ造りの際や、それらシャンパーニュを味わうためのサーヴィスの際に 注がれる数多くの配慮が反映された貴重な瞬間が多数ちりばめられています。
それは継承、度量、誠実という、テタンジェが大切に育んできた価値観を想起させます。

こうして自ら姿を現し、日々の瞬間を明かすシャンパーニュ メゾンは、ひとりひとりが共有と感動の瞬間、すなわちランスタン・テタンジェ（テタンジェの瞬間）を自分らしく体験される事を願っています。